No exact translation found for إعلان ألما-آتا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إعلان ألما-آتا

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En esa época el Ministerio de Salud adoptó una política de atención primaria de la salud, consagrada en la Declaración de Alma Ata de finales del decenio de 1970.
    وفي ذلك الوقت، وضعت وزارة الصحة سياسة للرعاية الصحية الأولية، مما سبق وروده في إعلان ألما - آتا في أواخر السبعينات.
  • Estas obligaciones básicas reflejan los niveles esenciales mínimos del derecho a la salud, tales como la no discriminación, la preparación de una estrategia de salud nacional amplia, una atención primaria de la salud integrada (de conformidad con lo expresado en la Declaración de Alma-Ata) y acceso al saneamiento básico.
    وهذه الالتزامات الأساسية هي تعبير عن المستويات الأساسية الدنيا للحق في الصحة، مثل التحرر من التمييز، وإعداد استراتيجية وطنية شاملة للصحة، والرعاية الصحية الأولية المتكاملة (كما وردت في إعلان ألما - آتا)، وتوافر مرافق الصرف الصحي الأساسية.
  • Según la información facilitada por la Potencia administradora, pese a los problemas económicos, el Gobierno de Anguila ha emprendido un ambicioso programa de reforma del sector de la salud que se basa en la Declaración de Alma Ata de 1978 para ofrecer atención sanitaria primaria y secundaria que sea equitativa, asequible y accesible para todos los ciudadanos siguiendo un modelo de servicio descentralizado de salud5.
    حسب المعلومات المقدمة من السلطة القائمة بالإدارة، فقد شرعت حكومة أنغيلا، رغم التحديات الاقتصادية، في برنامج طموح لإصلاح القطاع الصحي يستخدم إعلان ألما - آتا لعام 1978 كأساس له لضمان توفير رعاية صحية أولية وثانوية عادلة وبثمن معقول وسهلة المنال لكل المواطنين عن طريق نموذج لا مركزي للخدمات الصحية(5).